Wieliczka WIELICZKA RYNEK KOPALNIA SOLI

nacomito · Wysłany: 10-12-2010, 16:07

USTAWA z dnia 7 października 1999 r. o języku polskim:

Art. 3. 2. Do ochrony języka polskiego są obowiązane wszystkie organy władzy publicznej
oraz instytucje i organizacje uczestniczące w życiu publicznym.

Art. 10.1. Napisy i informacje w urzędach i instytucjach użyteczności publicznej, a także
przeznaczone do odbioru publicznego oraz w środkach transportu publicznego
sporządza się w języku polskim.
2. Nazwom i tekstom w języku polskim mogą towarzyszyć wersje w przekładzie na
język obcy w wypadkach i granicach określonych w rozporządzeniu ministra
właściwego do spraw administracji publicznej.

No i wszystko jasne.

solniak · Wysłany: 10-12-2010, 17:29

pablo · Wysłany: 10-12-2010, 18:14

Wrong station?

ArturSosin · Wysłany: 10-12-2010, 18:15

nietopesh · Wysłany: 10-12-2010, 20:18

nacomito · Wysłany: 23-10-2011, 12:39

W BIP zamieszczono (już) zawiadomienie o zwołaniu sesji Rady Miejskiej na 25-10. Porządek obrad zawiera 39 pkt. Ponieważ część z nich stanowi pakiet – będzie to 50pkt. Uważam, że tak przeładowany program nie służy niczemu dobremu, a radni traktowani są jak maszynki do głosowania.

Pkt. 6. Uchwała w sprawie emisji obligacji komunalnych.
Nie znając jej treści trudno się doń ustosunkować. Jest jednak oczywiste, że chodzi tutaj o kolejne miliony pożyczki, kredytu, czy jak go tam zwał zaciągnięte przy sztucznym ominięciu granicznego zadłużenia gminy. Ten jeden punkt mógłby wypełnić wielogodzinną debatę. Ale co tam, burmistrz zaproponował, komisje potwierdziły, a prawostronna część rady zaakceptuje. 5 minut i po ptokach.

Pkt. 11. Uchwała w sprawie zmiany Uchwały Nr XXXV/541/2009 Rady Miejskiej w Wieliczce z dnia 17 grudnia 2009 roku w sprawie zajęcia stanowiska w przedmiocie zmiany nazwy przystanku kolejowego w Wieliczce.
Ciekawe, co wykombinowali włodarze gminy. Mam nadzieję, że przystanek nie będzie miał w swojej nazwie elementów obcojęzycznych. Zaś o odpowiednie informacje winna zatroszczyć się Kopalnia, również dla Koreańczyków, stanowiących najliczniejszą nację zagranicznych turystów.

Przypominam treść poprzedniej uchwały:

Cytat:

W związku z wystąpieniem Kopalni Soli „Wieliczka” Trasa Turystyczna Sp. z o.o. w sprawie zmiany nazwy przystanku kolejowego Wieliczka Rynek – Rada Miejska popiera wniosek Kopalni Soli „Wieliczka” Trasa Turystyczna Sp. z o. o. o dokonanie zmiany dotychczasowej nazwy Wieliczka Rynek – na nazwę WIELICZKA RYNEK KOPALNIA SOLI – SALT MINE

Uzasadnienie. Kopalnia Soli „Wieliczka” Trasa Turystyczna Sp. z o.o. wystąpiła z pismem nr KSW–TT/4199/PB/201/09, z dnia 30.11.2009 r., prosząc o wsparcie inicjatywy zmiany nazwy stacji Wieliczka Rynek, uzasadniając, iż nowa nazwa WIELICZKA RYNEK KOPALNIA SOLI – SALT MINE wpłynie na uporządkowanie ruchu turystycznego. PKP POLSKIE LINIE KOLEJOWE S.A. pismem z dnia 13.11.2009 r. Nr IRRT – 711-19/09, poinformowała, że jednym z dokumentów niezbędnych do dokonania zmiany nazwy jest podjęcie odpowiedniej uchwały przez Radę Miejską w Wieliczce.

T · Kierat konny Dołączył: 19 Mar 2009 Posty: 331

Ręce opadają. Idąc tym śladem powinna być stacja Kraków Główny Galeria Krakowska - Krakowska Shopping Mall czy jakoś tak albo Kraków Główny Main Square Wawel Castle and Other National Treasures.
Ja rozumiem i popieram postawę "frontem do klienta" (czy też turysty zagranicznego w tym przypadku), nie mam nic przeciwko zapożyczeniom z języków obcych (uważam, że czystość polskiej mowy należałoby propagować poprzez usuwanie z przestrzeni publicznej wszędobylskiej, polskiej wurwy), ale taki potwór to przesada...
BTW radni miejscy zasponsorują zmiany w kolejowych systemach sprzedaży biletów oraz w rozkładach jazdy? A pamiętacie losy tablicy Salt Mine Next Station?

asiamala1 · Szyb Dołączył: 08 Lis 2010 Posty: 163

Nazwa przystanku Wieliczka Kopalnia Soli jest OKI, ale mieszanie do tego jeszcze Rynku???

sprox · Wysłany: 23-10-2011, 18:28

A moze by tak w skrocie: Wieliczka R.K.S. - S.M.
Prosto i przejrzyscie.

T · Kierat konny Dołączył: 19 Mar 2009 Posty: 331

Myślę, że skrót SM może jednak być różnie interpretowany - zwłaszcza przez obcokrajowców

sprox · Wysłany: 23-10-2011, 22:17

nacomito · Wysłany: 23-10-2011, 22:39

Jeśli chodzi o treść obowiązującej jeszcze uchwały, to podjęta ona została w czasie, gdy kopalnią kierował były pryncypał burmistrza. Czasy się zmieniają, wraz z nimi ludzie. Może chcą usunąć z nazwy "salt mine", a może "Wieliczka"? A może "Rynek" - zniknie problem pustyni, fontanny i kolorystyki.

pepe72 · Wysłany: 04-11-2011, 12:22

Aleksander · Bałwan solny Dołączył: 06 Lis 2010 Posty: 240

Wieliczka Rynek Kopalnia Soli to jakaś pomyłka, po pierwsze zbyt długie po drugie jaki Rynek???

Według mnie Wieliczka Kopalnia Soli ma sens

T · Kierat konny Dołączył: 19 Mar 2009 Posty: 331