|
Sierczę czy Sierczą? |
| Autor |
Wiadomość |
ArturSosin 
Nadszybie
Pomógł: 20 razy
Dołączył: 11 Lut 2009
Posty: 4295
|
 Wysłany: 14-07-2010, 13:21
|
|
|
Poki co  to i tak co drugim slowem slyszanym na ulicy jest 'krzywa'. I powiem, ze wielokrotnie bedac gdzies z dziecmi az nie wiadomo jak sie zachowac |
|
 |
|
 |
nietopesh
Nadszybie
Pomógł: 4 razy
Dołączył: 02 Lut 2008
Posty: 3098
Skąd: Pawlikowice
|
| Wysłany: 14-07-2010, 13:47
|
|
|
| master7 napisał/a: | | Bardziej razi mnie jak ktoś pisze "puki co" - chociaż też jest to swego rodzaju wyznacznikiem czasu, bo dobrze wiadomo skąd się to bierze. |
Tematu "puki co" nie podejmują nawet przeglądarki i niektóre słowniki sprawdzające automatycznie pisownie - zapewne dlatego jest to jeden z najczęściej spotykanych błędów w sieci. |
_________________
www.pawlikowice.info - Lokalny portal informacyjny |
|
 |
|
|
pablo
Mina
Osiedle: Lekarka
Pomógł: 2 razy
Wiek: 49
Dołączył: 02 Sie 2007
Posty: 2646
Skąd: Wieliczka
|
| Wysłany: 14-07-2010, 13:55
|
|
|
| a o co chodzi z tym puki co? |
|
|
|
|
|
solniak 
Gallus gallus
Pomogła: 2 razy
Wiek: 24
Dołączyła: 18 Lip 2007
Posty: 3238
Skąd: z internetu
|
| Wysłany: 14-07-2010, 15:26
|
|
|
| master7 napisał/a: | | Podobnie jest z językiem. Ciągle coś tam zmieniają. Jedne zasady, słowa itd. usuwają, a nowe dodają. |
Dokładnie. Język żyje i niestawicznie się zmienia. Święta reguła, która dziś obowiązuje jutro będzie obiektem kpin.
| nacomito napisał/a: | * mieszkam we Włoszczowej, w Limanowej, w Rożnowej, w Sierczy;
* jadę przez Włoszczową, Limanową, Rożnową, Sierczę;
* zachwycam się Włoszczową, Limanową, Rożnową, Sierczą. |
Puki co:
* mieszkom koło Wieliczki
* jadem przez Wieliczkę, a czasami jadymy w kilku
* ale zachwycom się ("przede wszystkiem" jak mówi przywódca znanej partii) Niepołomicami |
_________________
Tadeusz Kościuszko:"Kościół powinien być oddzielony od państwa, nie wolno mu zajmować się kształceniem młodzieży. Naród powinien być panem własnego losu i jego prawa powinny być nadrzędne wobec kościoła. " |
|
|
|
|
|
zenon
Gość
|
| Wysłany: 15-07-2010, 00:07
|
|
|
| ygrek napisał/a: | | Wszystko wynika z etymologii nazw geograficznych. |
Józef Piotrowicz w książce: "Siercza - dach Wieliczki" wydaną przez W.Żyznowskiego poświęcił jeden rozdział na rozważania pochodzenia nazwy "Siercza". Zainteresowanych odsyłam do lektury, natomiast konkluzja z tego tekstu jest taka:
Nazwa "Siercza" jest formą dzierżawczą od osobowej nazwy "Sirek" będącej zdrobnieniem słowiańskiego imienia "Sierosław". Można więc domniemywać że osadę założył kiedyś niejaki Sierosław i - jak to było wówczas w zwyczaju - nadał
Dlatego nie odmieniamy Sierczy jakby była przymiotnikiem (przez Sierczą) lecz jak rzeczownik (przez Sierczę). |
|
|
|
|
|
raphalsky
Mina
Dołączył: 09 Lut 2009
Posty: 1129
Skąd: Wieliczka
|
| Wysłany: 15-07-2010, 08:55
|
|
|
[quote="zenon"] | ygrek napisał/a: |
Nazwa "Siercza" jest formą dzierżawczą od osobowej nazwy "Sirek" będącej zdrobnieniem słowiańskiego imienia "Sierosław".
|
Przyznam, że powyższego nie rozumiem 
[quote="zenon"] | ygrek napisał/a: |
Dlatego nie odmieniamy Sierczy jakby była przymiotnikiem (przez Sierczą) lecz jak rzeczownik (przez Sierczę). |
Ale z konkluzją się zgadzam
Jest to zgodne z podejściem "na chłopski rozum"  |
|
|
|
|
|
kiotari
Mina
Osiedle: Waldorf&Statler
Pomógł: 2 razy
Wiek: 110
Dołączył: 26 Mar 2008
Posty: 1911
Skąd: Muppet Show
|
| Wysłany: 21-07-2010, 10:07
|
|
|
| master7 napisał/a: | | No jeszcze, zauważyłem, że jak ludzie wsiadają do busa w Wieliczce to czasami jeszcze mówią "na Sierczą" albo "na Rożnową" |
A to jest chyba większy problem, bo np. mówi się, że się jedzie "na Węgry", "na Chorwację", choć forma "do Chorwacji" jest z całą pewnością poprawna (przynajmniej taką forsuje ambasada tego kraju). Z kolei okreslenie jadę "do Węgier" brzmi jakoś bez sensu.
Z punktu widzenia Koźmic, które leżą niżej od okolicznych miejscowości tez się mówi; "jadę na Gorzków", "na Sierczą", czy "na Rożnową" - niektórzy idą dalej i mówią "na Sierczo" . Czy to nie jest kwestia tego, że jak miejscowość leży "na górce" to sie potocznie (choc nie poprawnie) mówi "na"?
Tylko te nizinne Węgry mi do tej koncepcji nie pasują.... |
_________________
Why do we always come here
I guess we'll never know
It's like a kind of torture
To have to watch this show |
|
|
|
|
|
zenon
Gość
|
| Wysłany: 21-07-2010, 11:11
|
|
|
| kiotari napisał/a: | | A to jest chyba większy problem, bo np. mówi się, że się jedzie "na Węgry", "na Chorwację", choć forma "do Chorwacji" jest z całą pewnością poprawna (przynajmniej taką forsuje ambasada tego kraju). Z kolei okreslenie jadę "do Węgier" brzmi jakoś bez sensu. |
Na Słowację ale do Czech
Na Litwę ale do Estonii
Na Białoruś ale do Rosji
Na Ukrainę ale do Mołdawii
Na Węgry ale do Chorwacji
Profesor Bralczyk dał kiedyś takie wytłumaczenie, że jeśli historycznie dany kraj był z Polską związany (unią, wcieleniem, podbojem itd) to używamy formy "na" , która ma właśnie akcentować ową minioną bliskość ale i być może współczesną sympatię.
I właśnie ten drugi pierwiastek nieświadomie jest wybierany przez tych, którzy jeżdżą "na Chorwację" .
Generalnie trudny jest język polski. |
|
|
|
|
|
ygrek
Mina
Osiedle: Zdrojowe
Pomógł: 2 razy
Wiek: 53
Dołączył: 18 Lis 2007
Posty: 1160
Skąd: Wieliczka
|
| Wysłany: 21-07-2010, 11:27
|
|
|
| zenon napisał/a: | | Generalnie trudny jest język polski. |
niektuży ówarzajom rze nie jest |
|
|
|
|
|
kiotari
Mina
Osiedle: Waldorf&Statler
Pomógł: 2 razy
Wiek: 110
Dołączył: 26 Mar 2008
Posty: 1911
Skąd: Muppet Show
|
| Wysłany: 21-07-2010, 11:29
|
|
|
Po piwo jeżdżę "na Gorzków" albo "na Sierczę". Czy z tego wynika, że Siercza i Gorzków były w Unii z Koźmicami 
A może należały kiedyś do jednego właściciela? |
_________________
Why do we always come here
I guess we'll never know
It's like a kind of torture
To have to watch this show |
|
|
|
|
|
zenon
Gość
|
| Wysłany: 21-07-2010, 12:04
|
|
|
| kiotari napisał/a: | Po piwo jeżdżę "na Gorzków" albo "na Sierczę". Czy z tego wynika, że Siercza i Gorzków były w Unii z Koźmicami
A może należały kiedyś do jednego właściciela? |
Gorzków i Koźmice miewały wspólnych właścicieli. Oprócz tego była przed wojną gmina Koźmice do której należały i Siercza i Gorzków. Może o to chodzi . |
|
|
|
|
|
kiotari
Mina
Osiedle: Waldorf&Statler
Pomógł: 2 razy
Wiek: 110
Dołączył: 26 Mar 2008
Posty: 1911
Skąd: Muppet Show
|
| Wysłany: 21-07-2010, 12:17
|
|
|
Ta gmina to była chyba do reformy administracyjnej w 1974 (lub cos koło tego) - kiedy nam wprowadzili 49 województw. Niestety Koźmice wtedy województwem nie zostały
Do tej pory funkcjonuje w potocznym języku przystanek "przy gminie". |
_________________
Why do we always come here
I guess we'll never know
It's like a kind of torture
To have to watch this show |
|
|
|
|
|
solniak
Gallus gallus
Pomogła: 2 razy
Wiek: 24
Dołączyła: 18 Lip 2007
Posty: 3238
Skąd: z internetu
|
| Wysłany: 21-07-2010, 17:12
|
|
|
| zenon napisał/a: | | używamy formy "na" , która ma właśnie akcentować ową minioną bliskość ale i być może współczesną sympatię. |
Na Grabówki, ale do Krakowa |
_________________
Tadeusz Kościuszko:"Kościół powinien być oddzielony od państwa, nie wolno mu zajmować się kształceniem młodzieży. Naród powinien być panem własnego losu i jego prawa powinny być nadrzędne wobec kościoła. " |
|
|
|
|
|
fistaszek
Gość
|
| Wysłany: 09-08-2010, 21:51
|
|
|
| może to głupie, ale w tych lokalnych przypadkach wyjeżdzanie NA Rożnową, Sierczą bardziej kojarzy z wyjazdem NA górę (z Wieliczki) |
|
|
|
|
|
master7
Hysinbold
Osiedle: Zdrojowe
Pomógł: 3 razy
Wiek: 50
Dołączył: 07 Gru 2006
Posty: 3885
Skąd: Wieliczka
|
|
|
|
|
|
|
|
